Get an actual composite capture card for the job.
Ha, honestly, I wish that I would’ve done this to begin with. It’s way cheaper, and simpler to get the one composite capture card rather than converting composite to HDMI, then capturing HDMI. I’m honestly not entirely sure why I did the latter — perhaps it’s because I was under some presumption that such a device wouldn’t exist (which, now, I realize is an obviously silly assumption to make). I found this one. It’s still just a generic capture card, but it’s a direct composite capture. Do you think that it would suffice?
Good to know! That link has a lot of good information.
Noted! I will keep this in mind.
I came across this video about digitizing VHS tapes [1]. It talks about hardware to use, and hardware to avoid [1.6]. One of the examples that it gives for hardware to avoid seems to be a clone of the device that I was looking at on Amazon [1.2]. The rationale for why it should be avoided was that it doesn’t pass both fields of the interlaced video through independently [1.1]. Though, you have mentioned that it’s fine to capture the video interlaced, so perhaps this isn’t a big deal-breaker. The capture cards that the video recommends are:
References