Episode 1, where they are salvaging the Alliance ship and have to work quickly before they’re caught. In other words, not the planetary adventures and combat of Firefly because that would likely be too much of an undertaking to expand into that kind of game.
Man, maybe with specific roles, too? That could be awesome. Pilot, ship mechanic, engineer, security, salvagers, etc. With some danger/time tied to the salvages.